Writings | Sources database of B. Martinu Institute

Domů

CZ EN Help

General information

ID

Sender

Recipient

Sender (corporation)

Recipient (corporation)

Sender‘s location

Recipient‘s location

Posting date (from) Posting date (to)

Posting date Quality of digitisation

BMI call number Former call number

Owner‘s call number

Language Type of the document

Owner (os.)

Owner (korp.)

Former owner (os.)

Former owner (korp.)

Subject

Person as subject

Corporation as subject

Composition as subject

Location as subject

General information

Type of the document	Postcard
Sender	Martinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s location	Nice
Send date	05.12.1953
Recipient	Pucová, Helena
Recipient (corporation)
Recipient‘s location	Neuilly-sur-Seine
Language	Czech
Call number at IBM	Puc 1953-12-05

Content and physical description

Content	This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below. Bohuslav Martinů posílá Pucovým pozdrav k Vánocům a sděluje, že překlad Dostojevského již našel. Show AI translation Bohuslav Martinů sends Christmas greetings to the Pucs and tells them that he has already found a translation of Dostoyevsky. Show original
Diplomatic transcription of the letter	Madame Helene Puc. La Residence de Wanilly Ap. 716 96 Boul. Maurice Barrès Neuilly S/Seine Dec. 5. 53. Chère Helene: Ten překlad Dostojevského jsem už našel, tak nepátrejte nic. Mnoho Vás oba zdravíme a pěkné Vánoce přejeme. Váš B. Martinů
Total number of leaves	1
Number of pages bearing text	1
Fixation	handwriting

Digitisation

Quality of digitisation

Not professional colour

Preview only available at the Institute.

Person as subject

Dostojevskij, Fjodor Michajlovič

Puc, Čestmír

« previous

ID 4541 (entry 1 / 0)

next »