This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
BM se omlouvá, že píše se zpožděním, jeho úraz byl velmi vážný, pořád se necítí dobře. CM je v Paříži, očekává ji koncem měsíce [listopadu]. Zřejmě se adresátu líbí 4. symfonie BM, když ji má neustále u sebe. BM se těší na shledání v Praze. Löwenbach se vrací do Prahy. Adresát spolu s Šebánkem [Karel Šebánek] mají zařídit pro BM byt v Praze. BM žádá zprávy z Prahy. V důsledku úrazu nyní takřka nekomponuje. Je spokojen, protože jeho díla jsou hodně uváděna na koncertech. Těší se domů do Československa.
Show AI translation
BM apologises for writing late, his injury was very serious, he is still not feeling well. CM is in Paris, expecting her at the end of the month [November]. Apparently the addressee likes BM's Symphony No. 4 as he has it with him all the time. BM is looking forward to seeing him in Prague. Löwenbach is returning to Prague. The addressee and Šebánek [Karel Šebánek] are to arrange an apartment for BM in Prague. BM asks for news from Prague. As a result of an injury, he is now almost out of composition. He is satisfied because his works are performed a lot in concerts. He is looking forward to going home to Czechoslovakia.
Show original