Emil František Burian píše BM o svém vztahu k BM a jeho hudbě a o své plánované neuskutečněné cestě do Paříže za BM. Pisatel líčí novou malou avantgardní operní scénu [D 34], kterou založil a žádá BM, aby pro tuto scénu napsal novou operu, kterou by pisatel premiéroval. Pisatel uvádí těžkosti se získáním nových autorských skladeb pro repertoár této operní scény, oslovil kvůli tomu Václava Trojana. Pisatel zatím na této scéně uvádí své vlastní opery, Operu z pouti a Račte odpustit, a uvažuje o uvedení opery Jacopa Perriho. Pisatel dále uvádí instrumentální a vokální obazení orchestru své malé operní scény, se kterým může BM pro kompozici počítat.

Show AI translation

Emil František Burian writes to BM about his relationship to BM and his music and about his planned unrealised trip to Paris to see BM. The writer describes the new small avant-garde opera scene [D 34] he has founded and asks BM to write a new opera for the scene, which the writer would premiere. The writer mentions the difficulty of obtaining new original compositions for the repertoire of this opera scene, and he approached Václav Trojan about it. In the meantime, the writer is staging his own operas, The Opera of the Fair and Forgive Me, and is considering staging an opera by Jacopo Perri. The writer also lists the instrumental and vocal ensemble of his small opera orchestra, which BM can count on for composition.

Show original