General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Note on Sender‘s location[Rome]
Send date20.05.1957
RecipientŠebánek, Karel
Recipient (corporation)Český hudební fond
Note on Recipient‘s location[Prague]
LanguageCzech
Acquiredcopy from K. Šebánek's estate, Bohuslav Martinů Centre in Polička
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Former ownerŠebánek, Karel
Owner‘s call numberPBM Kkš 1036
Former call number at IBM56/LVI/143
Call number at IBMŠeb 1957-05-20
Content and physical description
Diplomatic transcription of the letter

Obálka [ROMA FERROVIA/22-2/20?/1957][1]



 



May 20. 57.



Mily Karle Veliky :



Mam zde Burese[2] a tak te pomlouvame ze ti musi znit v obouch usich vysoke tricarkovane Cis a tak zde do tebe bijeme,totiz ja protoze Bures te haji jako blanickej rytir,neohrozene a statecne. Ted co se toho pozvani tyce to ti snad nasi zdelili priciny,ktere nechci zase znovu opakovat a doufam ze jsi je pochopil. Jinak mas jiste moznost dostat dovolenku bez meho zasahu za ucelem hudebnich businessu a vis ze bych te rad uvidel.[3]



Co se Clevelandu tyce odpovedel jsi na muj urgent dotaz prilis pozde a tak jsem to mezitim musel dat Universalce ackoliv jsem to myslel pro Prahu,musel jsem to vedet definitivne ted a tak jsem se musel rozhodnout take hned.[4]



 



Pise mi Mihalovic ze se s tebou pekne pobavil a ze te rad videl.[5] S tim Kalmusem a tvou fintou se mylis protoze jeho zajezd za mnou byl rozhodnut a domluven drive drive nez ty jsi vubec vedel ze se dostanes ven.[6] Mluvil jsme taky s Dr. Rothem ktery mi rikal ze VAS videl ale ze z toho moudry nebyl protoze pry jste mluvili kazdy neco jineho.Toho tveho andela strazneho neznam.[7] Jake partitury jsi zase objevil? Nenasli jste ten Foxtrot ce jsem napsal pro policske kumpany a ktery byl hran nasi mestskou kapelou vzdy v sobotu na promenade? To by mozna byl dobry artikle je to instrumentonanomym ucitelem Vintrem v Policce pro bandu a mohlo by to miti u lidi take uspech,ale to uz jiste vis.[8] Co se tech ostatnich rukopisu tyce(Dechovy sextet a t d.)[9] myslim ze by se to melo vse dat dohromady a ulozit na jednom miste,to jest u nasich v Policce aby s tim nekdo eventuelne neobchodoval a nebo to to nehral. Masli co delat s Ricordy tak bys jiste dostal povoleni.[10]



Bures tu plave uplne ve vzduchu jako ptak a myslim ze bude muset az se vrati dostat dovolenou aby si ty dojmy nejak usporadal,vcera jsme mu ukazali more a on objevil k svemu velkemu uzasu ze je slane a byl uplne ve videni. Tak vzpominame na Divise a jine zname a on mne vsemocne laka domu, to ti povi az se vrati



Tak nech o sobe vedet. Mnoho te zdravim



tvuj



Martinů[11]



Co je s Karlem Novákem?[12]


Total number of leaves1
Number of pages bearing text1
Fixationtypescript, handwritten signature (Martinů), handwritten inscription
Markingsin BM's hand
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Location as subject
Cleveland, Ohio
Polička
Prague
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 4358 (entry 1 / 0)
next »
-Rev-