Obálka [ROMA FERROVIA/22-2/20?/1957][1]

May 20. 57.

Mily Karle Veliky :

Mam zde Burese[2] a tak te pomlouvame ze ti musi znit v obouch usich vysoke tricarkovane Cis a tak zde do tebe bijeme,totiz ja protoze Bures te haji jako blanickej rytir,neohrozene a statecne. Ted co se toho pozvani tyce to ti snad nasi zdelili priciny,ktere nechci zase znovu opakovat a doufam ze jsi je pochopil. Jinak mas jiste moznost dostat dovolenku bez meho zasahu za ucelem hudebnich businessu a vis ze bych te rad uvidel.[3]

Co se Clevelandu tyce odpovedel jsi na muj urgent dotaz prilis pozde a tak jsem to mezitim musel dat Universalce ackoliv jsem to myslel pro Prahu,musel jsem to vedet definitivne ted a tak jsem se musel rozhodnout take hned.[4]

Pise mi Mihalovic ze se s tebou pekne pobavil a ze te rad videl.[5] S tim Kalmusem a tvou fintou se mylis protoze jeho zajezd za mnou byl rozhodnut a domluven drive drive nez ty jsi vubec vedel ze se dostanes ven.[6] Mluvil jsme taky s Dr. Rothem ktery mi rikal ze VAS videl ale ze z toho moudry nebyl protoze pry jste mluvili kazdy neco jineho.Toho tveho andela strazneho neznam.[7] Jake partitury jsi zase objevil? Nenasli jste ten Foxtrot ce jsem napsal pro policske kumpany a ktery byl hran nasi mestskou kapelou vzdy v sobotu na promenade? To by mozna byl dobry artikle je to instrumentonanomym ucitelem Vintrem v Policce pro bandu a mohlo by to miti u lidi take uspech,ale to uz jiste vis.[8] Co se tech ostatnich rukopisu tyce(Dechovy sextet a t d.)[9] myslim ze by se to melo vse dat dohromady a ulozit na jednom miste,to jest u nasich v Policce aby s tim nekdo eventuelne neobchodoval a nebo to to nehral. Masli co delat s Ricordy tak bys jiste dostal povoleni.[10]

Bures tu plave uplne ve vzduchu jako ptak a myslim ze bude muset az se vrati dostat dovolenou aby si ty dojmy nejak usporadal,vcera jsme mu ukazali more a on objevil k svemu velkemu uzasu ze je slane a byl uplne ve videni. Tak vzpominame na Divise a jine zname a on mne vsemocne laka domu, to ti povi az se vrati

Tak nech o sobe vedet. Mnoho te zdravim

tvuj

Martinů[11]

Co je s Karlem Novákem?[12]