This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Interní sdělení od Ludowiky Litz:
Záležitost s INKANTACEMI proběhla zjevně zcela chybně. Když nakladatel obdržel objednávku na výrobu hlasů pro provedení INKANTACÍ v New Yorku, nacházel se materiál toho času u pana Möhna k rozepsání. Jakmile pan Möhn práci dokončil, obdržela od něho LL partituru a hlasy, které byly potom odeslány do New Yorku. Kromě toho vyrobil pan Möhn ještě z nyní existujících filmů další partitury, které nakladatel poslal k náhledu [Komu? - Pozn.ed]. Do Prahy pan Möhn nic neposlal.
Show AI translation
Internal communication from Ludowika Litz:
The INKANTATIONS affair was apparently done completely wrong. When the publisher received the order for the production of the voices for the performance of INKANTATIONS in New York, the material was at that time with Mr. Möhn for dissection. Once Mr. Möhn had completed the work, LL received the score and voices from him, which were then sent to New York. In addition, Mr. Möhn produced additional scores from the now existing films, which the publisher sent for preview [To whom? - Ed note]. Mr. Möhn did not send anything to Prague.
Show original