[1] Pobyt v Alassiu na italské Riviéře, kde BM trávíl čas ve společnosti své důvěrné přítelkyně Roe Barstow, svým příbuzným nepřiznává (Mihule 2002, s. 443). Ze stejného důvodu se nemusejí s realitou potkávat ani následující informace (pobyt v lázních) maskující jeho romantickou dovolenou.
[2] Tuto informaci BM uvádí na pravou míru v dopise Miloši Šafránkovi ze dne 25. 4. 1958 (PBM Kš 873): „Vůbec jsem nepil vodu ani neléčil játra v lázních u Říma, měl jsem docela jiné zájmy.“
[3] Po Itálii směřoval BM opravdu do Rakouska, následující dopis rodině do Poličky (PBM Kr 429) je odeslán 16. 8. 1952 z Insbrucku.
[4] BM měl původně v plánu pracovat o prázdninách na komické opeře, kterou si u něj objednala americká televizní stanice NBC. Na opeře Ženitba, H 341, zkomponované podle stejnojmenné divadelní hry Nikolaje Vasiljeviče Gogola (1809-1852) však pracoval až v New Yorku v době od 5. 10. do 30. 11. 1952 (Halbreich 2007, s. 175). Prázdniny v Evropě využil k rekreaci.
[5] Tento plán BM naplnil. 6. 9. 1952 již odesílá svůj dopis rodině do Poličky (PBM Kr 430) z Vieux Moulin, kde se po delším odloučení opět sešel se svou manželkou Charlotte (1894-1978), a kde oba společně setrvali až do svého odletu do USA dne 3. 10. 1952 (Mihule 2002, s. 444).
|