This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Alfred Streuli ze švýcarské SUISA poslal 20.[4.1960] do SMP k podpisu smlouvu na INTERMEZZO pro orchestr Bohuslava Martinů.
SMP nicméně poslali Charlottě Martinů 25.3.1960 dopis, podle něhož mají Columbia Records platit honoráře za INTERMEZZO přímo SMP. ChM má dvě kopie tohoto dopisu podepsat a poslat zpět do SMP. Z honorářů od Columbia Records půjde 50% ChM.
SMP by chtěli odpověď, zda je možné dostat více rukopisů BM. Stejně tak by rádi kompletní seznam Martinů děl, která byla u nich vydána.
Show AI translation
Alfred Streuli of SUISA, Switzerland, sent the contract for INTERMEZZO for Bohuslav Martinů's orchestra to SMP for signature on 20 [4 April 1960].
However, SMP sent Charlotte Martinů a letter on 25.3.1960, according to which Columbia Records was to pay royalties for INTERMEZZO directly to SMP. ChM is to sign and send two copies of this letter back to SMP. 50% of the royalties from Columbia Records will go to ChM.
SMP would like an answer as to whether it is possible to get more of BM's manuscripts. As well, they would like a complete list of Martin's works that have been published by them.
Show original