[New York] June 30.1950.

Drazi:

V rychlosti pisu par radku,  protoze odjizdime a tak nebudu miti potom cas, nez se usadime, jedeme do Kanady,[1] mam tam zname a tak to bude pohodlnejsi a prijamnejsi nez do Evropy a take lacinejsi.[2]

Doufam ze je u nas vse v poradku a ze se take chystate na leto, Marka je jiste uz v policce,[3] piste do N.Y.[4] poslou postu za nami.

Je zde uz pekne horko a tak jsem rad ze se dostaneme na cerstvejsi vzduch a ze si odpocneme, jestli ovsem do toho neco nevleze, situace vypada ne moc pekne ale doufame vsichni ze z toho nic nebude.[5] Jsem hodne unaven, vzdy na konci roku se toho sezene atak si dam dlouhy odpocinek v horach, potrebujeme to oba. Jinak noveho nic, pristi saisona vypada slibne, jsme pozvani do Chicaga, budou tam oslavovati moje 60tiny,[6] Kubelik bude dirigovati.

Charlie[7] vam napise brzo.

Preji vam vse nejlepsi a mnoho na vas vzpominame.

Srdecne vas

Bohous