This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Boosey & Hawkes mají pro Charlotte Martinů připravených $552,39 za díla Bohuslava Martinů. Sylvia Goldstein se ptá, na kterou adresu mají být peníze poslány, zda na francouzskou, či na adresu Franka Rybky, jakožto jejího zmocněnce.
[následuje rukopisná odpověď [ChM]: Děkuje za dopis, žádá o poslání peněz přímo [?] a vyjadřuje překvapení nad tak malou částkou. Minulý rok jí David Adams dal šek na "$1t.5h.". Doufá, že jsou další šeky na cestě.]
Show AI translation
Boosey & Hawkes have $552.39 for works by Bohuslav Martinů for Charlotte Martinů. Sylvia Goldstein asks which address the money should be sent to, the French address or Frank Rybka's address as her agent.
[followed by a handwritten reply from [ChM]: thanks for the letter, asks for the money to be sent directly [?] and expresses surprise at such a small amount. Last year David Adams gave her a check for "$1t.5h.". Hopes there are more checks on the way].
Show original