This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Kunc telefonoval jednateli Filharmonické besedy p. Ant. Kolářovi, který je zároveň jednatelem Kuratoria Smetanovy jubilejní nadace, o symfonii BM. Prý nebyla do konkurzu zaslána symfonie [jak píše Martinů v předchozím dopise], nýbrž skladba La bagarre, která však cenu nedostala. V komisi Kunc nebyl, byl tam Neumann, Ostrčil a Černušák. Dopis BM o jeho plánech do budoucna četl Kunc i p. min. radu Spíškovi, žádal pro BM opět podporu, neboť je lépe pro BM, aby teď byl v Paříži a ne doma.
Show AI translation
Kunc telephoned the managing director of the Philharmonic Beseda, Mr. Ant. Kolář, who is also the managing director of the Smetana Jubilee Foundation's Curatorium, about the symphony BM. He said that it was not the symphony that had been sent for audition [as Martinů wrote in a previous letter], but the composition La bagarre, which did not receive a prize. Kunc was not on the committee; Neumann, Ostrčil and Černušák were there. Kunc read BM's letter about his plans for the future to Mr Spišek, and asked for support for BM again, as it was better for BM to be in Paris now and not at home.
Show original