General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationKeene Valley, New York
Note on Sender‘s location[Keene Valley, Adirondack Mountains, N.Y.]
Send date10.07.1947
RecipientMartinů, Marie
Recipient (corporation)
Recipient‘s locationPolička
Note on Recipient‘s location[Polička]
LanguageCzech
AcquiredCopy from the Bohuslav Martinů Centre in Polička
Owner‘s call numberPBM Kr 364
Call number at IBMMar 1947-07-10
Content and physical description
Diplomatic transcription of the letter

[Keene Valley, New York] July 10. 1947[1]



Milá Mařko[2],



Už jsi jistě zpět v Poličce, doktorovi do Ž.[3] jsem dopsal hned, možná že jsi tam ještě byla, když dostal dopis. Co je nového u nás. Fanouš[4] je doma nebo v Praze? Já jsem zde v horách, s Rybkou, možná že se pamatuješ, býval v Poličce, u Tylu[5]. Je tu překrásně, vzduch jako u nás a svědčí mi to ohromně, každým dnem se cítím lépe. Charlie[6] mi píše často, měli tam tři svatby[7] tak byla hodně zaměstnána, s maminkou[8] to asi není moc dobré. Co se našich plánů týče[9], dosud nic positívního nemáme, vše záleží jak se rychle zrestauruji[10], abych mohl podniknout cestu, nerad bych se pak zase ještě vracel k vůli stěhování našich věcí, také nevím zdali není rozumnější zůstati ještě přes zimu zde, určitě bych stejně ještě nemohl a zima je asi u nás pořád zlá. Domluvím se se Charlie, jestli se budu tak rychle zde zotavovati jako dosud, tak budu na pár týdnu zase jako před tím, ovšem musím se jeṡtě dlouhý čas šetřit. Moje adressa je teď: B. M. Keene Valley. N. Y. (U.S.A.) Tak mi zase až se trochu usadíš, napiš co je nového a jak se tam máte, zdá se že se zase všechno zamotává v politice. Zde se mám prozatím moc dobře a doma bychom byli pro první čas na zámku Zbiroh[11], jsme tam pozváni a je prý to moc krásné. Šafránek[12] mi psal, moc se mu v P.[13] líbilo.



Moc Vás pozdravuji a vzpomínám



srdečně Váš Bohouš.



 



 


Total number of leaves1
Number of pages bearing text1
FixationHandwriting
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Digitized atBohuslav Martinů Centre
Location as subject
Prague
Person as subject
Corporation as subject
« previous
ID 348 (entry 1 / 0)
next »