Pár dní odpočíval a věnoval se korespondenci; jeden dirigent objevil jednu z jeho raných skladeb, kterou se provést na koncertě příští týden; chodí na terapie s rukou, ale stále ji má chromou; o dění ve světě (Sputnik), co píší v Timesech; má zprávy od sestry, že bratr hodně slábne, tak aby BM brzy přijel- ten ale nemůžu kvůli pasu, který mu bude zřejmě prodloužen; Frank mu občas posílá zprávy; Kubelík s Firkušným prý hrají v tomto týdnu v N.Y.; zmiňuje se o Skourovi v souvislosti se zařizováním pasu ve Washingtonu; není si jistý, zda psal Brumlíkovi k Vánocům; z Čech dostává stále nabídky básní ke zhudebnění; má dost práce s operou.

Show AI translation

He rested for a few days and devoted himself to correspondence; a conductor discovered one of his early pieces to perform in concert next week; he's been getting therapy with his hand but it's still lame; he's been writing about world events (Sputnik) in the Times; has news from his sister that his brother is getting very weak, so BM should come soon- but he can't because of his passport, which will probably be renewed; Frank sends him occasional messages; Kubelík and Firkušný are said to be playing in N. this week.Y.; mentions Skour in connection with arranging passport in Washington; not sure if he wrote to Brumlik for Christmas; he is still getting offers of poems from Bohemia to set to music; he is busy enough with opera.

Show original