This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Josef Schieszl dostal dopis Bohuslava Martinů a ihned napsal ministru [Janu] Krčmářovi prosbu, aby se věci ujal [získání místa profesora na Pražské konzervatoři]. Schieszl ještě dobře neví, kdo z rozhodujících činitelů (hl. profesorů konzervatoře) jsou proti a kdo pro BM. Konkurenty bude Martinů mít v Otakaru Ostrčilovi a Otakaru Jeremiášovi.
Pokud jde o žádost BM o podporu, je referent Říha rozhodnut podporu zase navrhnout. Je však zavalen prací, proto žádost stále nevyřízena. BM si však nemá dělat starosti, vše dobře dopadne.
Show AI translation
Josef Schieszl received a letter from Bohuslav Martinů and immediately wrote to Minister [Jan] Krčmář asking him to take up the matter [of obtaining a professorship at the Prague Conservatoire]. Schieszl does not yet know very well which of the decision-makers (head professors of the Conservatory) are against and which are for BM. Martinů will have competitors in Otakar Ostrčil and Otakar Jeremias.
Regarding BM's request for support, the clerk Říha is determined to propose support again. However, he is swamped with work, so the request is still pending. BM should not worry though, everything will turn out fine.
Show original