Ministr školství a kultury František Kahuda se dozvěděl od Vojtěcha Strnada a Miloslava Bureše o špatném zdravotním stavu Bohuslava Martinů. Zdraví jej též jménem ministerstva a zve k návštěvě Československa: "Protože jste projevil tolik zájmu o nové podněty z domova a protože se domnívám, že by to jistě přispělo i k Vašemu úplnému zotavení, prosím, abyste přijal mé upřímné pozvání k návštěvě vlasti [...]. Jsem přesvědčen, že Vaše osobní poznatky z dnešního Československa přispějí ke vzniku nových krásných skladeb, na které se všichni těšíme právě tak, jako na osobní setkání s Vámi."

Show AI translation

Education and Culture Minister František Kahuda learned from Vojtěch Strnad and Miloslav Bureš about the poor health of Bohuslav Martinů. He also greets him on behalf of the ministry and invites him to visit Czechoslovakia: "Since you have shown so much interest in new initiatives from home and since I believe that this would certainly contribute to your full recovery, I ask you to accept my sincere invitation to visit your homeland [...]. I am convinced that your personal knowledge of today's Czechoslovakia will contribute to the creation of new beautiful compositions, which we all look forward to as much as a personal meeting with you."

Show original