Writings | Sources database of B. Martinu Institute

Domů

CZ EN Help

General information

ID

Sender

Recipient

Sender (corporation)

Recipient (corporation)

Sender‘s location

Recipient‘s location

Posting date (from) Posting date (to)

Posting date Quality of digitisation

BMI call number Former call number

Owner‘s call number

Language Type of the document

Owner (os.)

Owner (korp.)

Former owner (os.)

Former owner (korp.)

Subject

Person as subject

Corporation as subject

Composition as subject

Location as subject

General information

Type of the document	Postcard
Sender	Martinů, Charlotte
Sender (corporation)
Sender‘s location	Pierrefonds, Oise
Send date	16.11.1946
Recipient	Martinů, Marie
Recipient (corporation)
Recipient‘s location	Polička
Language	French
Acquired	Copy from the Bohuslav Martinů Centre in Polička
Owner of the source	Centrum Bohuslava Martinů v Poličce
Owner‘s call number	PBM Kr 350
Call number at IBM	Mar 1946-11-16

Content and physical description

Content	This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below. Odjíždí 19.11., po návratu do NY napíše. Show AI translation He's leaving November 19, will write when he gets back to NY. Show original
Diplomatic transcription of the letter	Černobílá pohlednice se zobrazeným zámkem Les petits tableaux de L´Ile de France Chateau de Pierrefonds Známka: zachovaná Razítko: částečně čitelné, datum 16 – 11 46 M^elle Marie Martinů 182 Na Svépomoci Policka Tchecoslovaquie Samedi 16 Nov. 1946. Chère Marienka Enfin je suis heureuse de vous annoncer mon départ qui est fixé le 19 Nov. J’espère trouver Bohus tout à fait rétabli. Dès mon arrivée à N. Y. je vous écrirai. Je vous embrasse bien affectueusement. Votre Karlicka. M^elle Marie Martinů 182 Na Svépomoci Policka Tchecoslovaquie [Pierrefonds] Sobota 16. listopadu 1946[1] Milá Marienko[2], konečně Vás mohu s velikou radostí zpravit o svém odjezdu, který je stanoven na 19. listopadu. Doufám, že Bohuše zastihnu zcela uzdraveného. Jakmile budu v N. Y., napíšu Vám. Srdečně Vás líbám. Vaše Karlička[3]
Total number of leaves	1
Number of pages bearing text	1
Fixation	Handwriting

Digitisation

Quality of digitisation	Professional
Digitized at	Bohuslav Martinů Centre

Preview only available at the Institute.

Location as subject

New York, NY

Person as subject

Martinů, Bohuslav

« previous

ID 334 (entry 1 / 0)

next »