Černobílá pohlednice se zobrazeným zámkem

Les petits tableaux de L´Ile de France

Chateau de Pierrefonds

Známka: zachovaná

Razítko: částečně čitelné, datum 16 – 11 46

M^elle Marie Martinů

182 Na Svépomoci

Policka

Tchecoslovaquie

Samedi 16 Nov. 1946.

Chère Marienka

Enfin je suis heureuse de vous annoncer mon départ qui est fixé le 19 Nov. J’espère trouver Bohus tout à fait rétabli. Dès mon arrivée à N. Y. je vous écrirai. Je vous embrasse bien affectueusement. Votre Karlicka.

M^elle Marie Martinů

182 Na Svépomoci

Policka

Tchecoslovaquie

[Pierrefonds] Sobota 16. listopadu 1946[1]

Milá Marienko[2],

konečně Vás mohu s velikou radostí zpravit o svém odjezdu, který je stanoven na 19. listopadu. Doufám, že Bohuše zastihnu zcela uzdraveného. Jakmile budu v N. Y., napíšu Vám. Srdečně Vás líbám. Vaše Karlička[3]