General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationParis
Send date01.01.1932
RecipientSuk, Josef st.
Recipient (corporation)
LanguageCzech
AcquiredGift from Josef Suk (*1929), 12/2008
Owner of the sourceNadace Bohuslava Martinů
Former owner- Soukromý vlastník, Private owner
Former call number at IBM81/3
Call number at IBMSuk 1932-01-01
Content and physical description
ContentBM sends J. Suk his New Year's wishes. Unfortunately, they did not meet when BM was last in Prague, but hopefully they will this year. He complains about the difficult times for artists and hopes that things will change. He would like to draw some strength from Suk. He sends his regards to all the members of the quartet.
Transcription of the letter

Paris 1/1 1932



Drahý Mistře,



přijměte zde srdečná přání všeho nejlepšího do Nového roku. Byl bych Vás rád viděl při mé poslední cestě Prahou ale byl jste dosud asi venku. Doufám však že se podívám do Prahy během roku a bude mi velkou radostí Vás vyhledati. Vzpomínám na Vás mnoho. Pracuji stále ale časy jsou opravdu zlé a co je horší, že se lidé mění a ne ve svůj prospěch. Situace pro umělce je stále horší a je třeba hodně odvahy uvěřiti že se vše obrátí k lepšímu, a že se lidé zase vrátí k umění, v kterém budou hledat i radost i útěchu tak jako dříve. Doufejme že se to změní ale přes to bych byl velmi rád, byl bych s Vámi mohl promluviti a načerpati trochu posily od Vás, který patříte do epochy jež pokládala umění a tvůrčí věrnost na vrchol života. Mnoho Vás pozdravuji a přeji vše nejlepší. 



Mnoho pozdravů připojuji všem členům Vašeho kvarteta.



jsem srdečně Váš



B. Martinů


Total number of leaves1
Number of pages bearing text2
FixationHandwriting
Digitisation
Quality of digitisationNot professional black-and-white

Preview only available at the Institute.

Location as subject
Prague
Corporation as subject
« previous
ID 3290 (entry 1 / 0)
next »