- poděkování za pohlednici z Marseille (...); - pisatelka poznamenává, že minulého léta adresátovi psala - měla v úmyslu se za ním zastavit v Cassis -, leč nedostalo se jí odpovědi, pročež se vydala do Camargue za mladými Sacherovými (...); pisatelka podotýka, že se jí dostalo zpráv o adresátovi od Elly Moravcové a od R. Firkušného (...); pisatelka podotýká, že ani M. Fournierová jí neodpověděla (...); - pisatelka poznamenává, že toho roku se ještě nevydala do Prahy a že zima pro ni byla špatná (...); - pisatelka se táže, kdy Firkušní budou v Cassis, a vyjadřuje záměr všechny navštívit (...); - špatné zprávy z Prahy (...);

Show AI translation

- thanks for the postcard from Marseille (...); - the writer notes that she wrote to the addressee last summer - she intended to visit him in Cassis - but did not receive a reply, so she went to Camargue to see the young Sachers (...); the writer notes that she received messages about the addressee from Ella Moravcova and R. Firkušný (...); the writer notes that M. Fournier did not reply to her either (...); - the writer notes that she had not yet gone to Prague that year and that the winter was bad for her (...); - the writer asks when the Firkušní will be in Cassis and expresses her intention to visit them all (...); - bad news from Prague (...);

Show original