- pisatel praví, že se po cestách po Itálii a Rakousku vrátil do Francie (...); pisatel poznamenává, že mnoho peněz utratil a že se bude muset vrátit do USA (...); - pisatel žádá adresáta, aby mu přeposlal všechnu poštu (uvádí adresu do Vieux Moulin, vila Sam-Suphy) - za předpokladu, že ještě nějaká přišla -, a poznamenává, že odjede 1. 10. (...); - pisatel vyslovuje omluvu za to, že se z Itálie vůbec neozval, a poznamenává, že o prázdninách člověk na vše zapomene (...); - horké léto, studený podzim (...); - pisatel se táže adresátů na plánovanou cestu do New Yorku (...); - pisatel žádá adresáta, aby o sobě podal zprávy (...); - pisatel žádá adresáta, aby mu vrátil peníze, které mu půjčila jeho žena (...); podotýká, že mu to žena stále připomíná (...); - pisatel praví, že se ke konci měsíce přesunou z Vieux Moulin do Paříže a že poté se vydají na zpáteční cestu (...)

Show AI translation

- the writer says that after travelling in Italy and Austria he returned to France (...); the writer notes that he spent a lot of money and that he will have to return to the USA (...); - the writer asks the addressee to forward all his mail (he gives an address to Vieux Moulin, Villa Sam-Suphy) - assuming that some has still arrived - and notes that he will leave on 1 October (...); - the writer apologises for not having heard from Italy at all, and remarks that one forgets everything during the holidays (...); - hot summer, cold autumn (...); - the writer asks the addressees about their planned trip to New York (...); - the writer asks the addressee to report on himself (...); - the writer asks the addressee to return the money his wife has lent him (...); he notes that his wife keeps reminding him (...); - the writer says that at the end of the month they will move from Vieux Moulin to Paris and that they will then start their return journey (...)

Show original