This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
1. strana (dopis A. Čerepnina):
- pisatel přiložil k psaní brožurku, aby doplnil to, o čem adresátovi před časem psal (...);
- pisatel poznamenává, že by byl velmi rád, kdyby na základě pisatelových kroků mohl hrát nebo dirigovat svá díla v Praze (...);
- pisatel praví, že v New Yorku zůstane až do půle ledna a že očekává dopis od adresáta (...).
2. strana (koncept M. Šafránka):
- odpověď A. Čerepninovi; datováno 15.12. (...);
- pisatel se zmiňuje o svém jednání s Pragokoncertem, s panem Štěpánkem, o případném turné adresáta po Československu (...).
Show AI translation
Page 1 (letter from A. Cherepnin):
- The writer enclosed a booklet with his writing to supplement what he had written to the addressee some time ago (...);
- the writer remarks that he would be very happy if, on the basis of the writer's actions, he could play or conduct his works in Prague (...);
- the writer says that he will remain in New York until the middle of January and that he is expecting a letter from the addressee (...).
Page 2 (draft by M. Šafránek):
- reply to A. Čerepnin; dated 15.12. (...);
- the writer mentions his dealings with Pragokoncert, with Mr Štěpánek, about the addressee's possible tour of Czechoslovakia (...).
Show original