- poděkování za list, omluva za opožděnou odpověď (...); pisatel poznamenává, že od půle března byl stále na cestách a že mimo jiné s Kubelíkem v Mnichově provedli pisatelův 5. koncert pro klavír a orchestr (...); - pisatel poznamenává, že proň bylo dojemné vrátit se po 49 letech do Ruska (...); - pisatel podává výčet koncertů v Sovětském svazu (...); poznamenává, že 26.5. se vrátí do Paříže (...); - pisatel děkuje adresátovi, že o něm promluvil s lidmi z Pragokonceru (...); - pisatel praví, že takřka celou sezónu 67/68 stráví v USA a že se do Evropy podívá jen v lednu a v květnu (...); pisatel poznamenává, že kdyby o něho byl v Praze zájem, mohl by přijet mezi 10. a 20. lednem nebo mezi 1. a 15. květnem (...); - pisatel se opět táže, zda byl adresátovi doručen klavírní výtah "Veselky" (viz XXIV.G/22) (...)

Show AI translation

- thanks for the letter, apologies for the late reply (...); the writer notes that he has been travelling since mid-March and that, among other things, he and Kubelík performed the writer's 5th concerto for piano and orchestra in Munich (...); - the writer notes that it was moving for him to return to Russia after 49 years (...); - the writer gives a list of concerts in the Soviet Union (...); notes that he will return to Paris on 26 May (...); - the writer thanks the addressee for talking about him to the Pragokoncer people (...); - the writer says that he will spend almost the whole of the 67/68 season in the USA and that he will only visit Europe in January and May (...); the writer notes that if he were interested in Prague, he could come between 10 and 20 January or between 1 and 15 May (...); - the writer again asks whether the addressee has received the piano extract of 'Veselka' (see XXIV.G/22) (...)

Show original