Paul Sacher se právě vrátil ze zahraničního koncertního turné a našel dopis od Bohuslava Martinů. BM [a Charlotta Martinů] už jsou tedy v Paříži. PS doufá, že dobře dorazili. Následující týden bude mít svatbu Vera [Hoffmann, dcera Maji Sacherové], ale 11. 7. se PS a MS vydají do Paříže a stráví tam několik dní. PS žádá adresu, na níž budou moci adresáta zastihnout. Poté se vydají do Irska, kde stráví prázdniny, a zpět ve Švýcarsku budou přibližně od 20. 8. PS zve adresáta do Schönenbergu.

Show AI translation

Paul Sacher has just returned from a concert tour abroad and found a letter from Bohuslav Martinů. So BM [and Charlotte Martinů] are already in Paris. PS hopes they have arrived well. The following week Vera [Hoffmann, daughter of Maja Sacher] will have her wedding, but on 11 July PS and MS will go to Paris and spend a few days there. PS asks for an address where they can reach the addressee. They will then go to Ireland, where they will spend the holidays, and will be back in Switzerland from about 20.8. PS invites the addressee to Schönenberg.

Show original