This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Paul Sacher potvrzuje přijetí pohlednic od Bohuslava Martinů z Barcelony a Lisabonu. Doufají [s Majou Sacherovou], že BM [a Charlotta Martinů] brzy najdou místa na lodi. PS nabízí adresátům případnou pomoc.
Přikládá kopii svého dopisu, který jim psal do Aix-en-Provence a který zjevně nedostali. Nezastihne je ani dopis z cestovní kanceláře v Basileji. PS je požádal, aby Bohuslavu Martinů psali přímo na adresu cestovní kanceláře v Lisabonu, snad bude vše v pořádku.
Show AI translation
Paul Sacher acknowledges receipt of postcards from Bohuslav Martinů in Barcelona and Lisbon. They [and Maja Sacher] hope that BM [and Charlotta Martinů] will soon find places on the ship. PS offers to help the addressees if necessary.
Encloses a copy of his letter to them in Aix-en-Provence, which they apparently did not receive. Neither will the letter from the travel agency in Basel reach them. PS asks them to write directly to Bohuslav Martinů at the address of the travel agency in Lisbon, hopefully everything will be all right.
Show original