Paris 7./ 8 1936.

Drazí přátelé,

jedeme dnes do St. Amour, měli jsme se moc hezky v Equi­hen, přijeli jsme opálení jako z jihu. Naše adressa je B. M. (chez M. Moyse.[1] St. Amour. Jura.) Zdržíme se asi 10–14 dní, napíšu Vám odtamtud, ačkoliv nemám nic nového.[2] Ze školství nepřišlo nic?[3] Těšíme se na Vaše zprávy a bude-li Vám možno přijeďte se podívat.

                                               Srdečně Vás zdravíme

                                                                              Martinů

^[1]      Francouzský flétnista Marcel Moÿse (1889–1984) pozval manžele Martinů do svého domu v rodném St. Amour. Skladatel mu dedikoval Koncert pro flétnu, housle a orchestr G dur, H 252, a Sonátu pro flétnu, housle a klavír, H 254, z roku 1937.

^[2]      Rodině v Poličce psal 23. července 1936: „Jsme pozváni jesˆtě do hor od jednoho známého který tam má domek a já tam pro něho budu psáti koncert pro flétnu, dal si to už na program […].“ (CBM, PBM Kr 191). Halbreich uvádí, že Koncert pro flétnu, housle a orchestr G dur, H 252, vznikl v říjnu 1936 během deseti dnů (srov. Halbreich, 2007, s. 323).

^[3]      Martinů stále očekával informaci o tom, kdo byl jmenován profesorem na mis­trovské škole pražské konzervatoře.