Diplomatic transcription of the letter | [Schönenberg, Pratteln] Sept. 12. [1956]
Mily Miloši.
Tvuj dopis jsem dostal a tak ti pišu moje intence.
Přijedeme do Pařiže (když vše dobře pujde) tuto sobotu[1] a objednali jsme si pokoj v Hotel Rochester, rue de la Boetie, však jsi tam byl[2]. Kdyby tam pokoj nebyl tak nás najdeš v 62 Pierre Charonn, to taky znáš.[3] Tak se ohlas v sobotu k večeru, Charlotte se asi pojede podivat do Pierrefonds na rodinu a tak budu volný. Do St Leger[4] se stavime jenom na den a sice v pátek,[5] Beck[6] tam jede autem a tak se s nim svezeme ale nezdržíme se, je už zima a tak raději v sobotu ráno pojedeme do Paříže. Ve ST. Leger už se potom nestavime,nýbrž pojedeme přímo zpět se připravit na Řim, kde budeme koncem záři. Tak to jsou ty direktivy a zařid se podle nich buď na sobotu nebo na neděli abychom se sešli.[7] Vsechno ostatni, spoustu věci a záhad ústně v Parizi.
Mnoho zdravime tvuj
Bohouš
|