General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationNew York, NY
Note on Sender‘s location[New York]
Send date02.05.1956
RecipientŠafránek, Miloš
Recipient (corporation)
LanguageCzech
AcquiredCBM
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Former call number at IBM2000/PBM Kmš 838
Call number at IBMŠafM 1956-05-02
Content and physical description
Diplomatic transcription of the letter

[New York] May 2. 56.



 



Milý Miloši: Nepředvídané a nepříjmené změny se staly v posledních dnech. Charlottě nepovolil State Dep. visa do Francie a tak naše plány jsou úplně rozbité.[1] „Ille de France“ už plave bez nás. Tak prosím tě odřek­ni ten hotel d’Angleterre.[2] Čekáme stále na její pas který ji dovolí jeti všude jen ne do Francie, protože vyčerpala tu kvotu na 3 roky co je dovolena a teď znova[3] zase čekat asi rok.[4] Rozhodli jsme že pojedem do Švýcar k Sachrovi[5] a tam se rozhodneme co budeme dělat a kde se usadíme než pojedem do Říma.[6] Tak se ve světě nic nezměnilo! Napiš mi k Sachrovi. (Pate.)[7] Schönenberg – PRATTELN – (Basel). Já sám ovšem do Francie mohu a musím zajet na jih mlu­vit s Kazantzakis[8] a taky mne tam čeká bedna v Cannes[9]. Ale kdy to ti teď nemohu říci, doufám že bych to mohl zařídit na začátek června, ale to vše záleží kde se instalujeme, je to všechno blbé. Tak nevím kde a kdy se uvidíme, jsme z toho oba (totiž se Charlie a uplně zpitomělí, vzalo to 2 měsíce než odpověděli. Doufám že budu moci přijet do Cannes ale kde ty budeš. Odřekni tedy ten hotel a napiš k Sachrovi o tvých plánech. My asi poletíme přímo do Švýcar v těchto dnech.[10] Zkrátka je to Kafkovina.



Srdečně tvůj



B. Martinů



 


Total number of leaves1
Number of pages bearing text1
Fixationhandwriting
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Location as subject
Basel
Cannes
New York, NY
Rome
Person as subject
« previous
ID 2713 (entry 1 / 0)
next »