Diplomatic transcription of the letter | [Paříž, 20. srpna 1948]
Milý příteli ;
Nevím kde Vás můj dopis najde. Jsem v Paříži[1] a hledal jsem zprávy o Vás u Leduca, ale on nic nevěděl[2], slyšel jsem že máte být přeložen do Paříže což bych si přál mohli bychom pracovatí společně na mnoha věcech[3]. Vracím se do N. Y– 23. September, byl jsem jmenován professorem v Princeton.[4] Snad už budete v Paříží, nebo Vám bude možno alespoň se sem se Germaine a Johny podívat.[5] Budu zde asi týden před odjezdem a rád bych Vás viděl a mluvil s Vámi o různých projektech, jako je nové libreto k opeře, at. d. Napište mi na American Express Comp. Paris.[6]
nemám adresu, ještě jedu do Svýcarska k nějakému famosnímu doktorovi.[7] Přijeďte a přivezte sebou Šebánka, potřebuji s Vámi oběma mluvit.[8] Nezlobte se že jsem neodpověděl na Váš dopis, poslal jsem Vám několik před tím zdá se že nedošly.
Na možnou shledanou se těším a zdravím Vás
Srdečně
Váš
B. Martinů
|