General information
Mail type Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender location
Note on sender location[Ridgefield]
Send date02.07.1944
RecipientŠafránek, Miloš
Recipient (corporation)
Recipient location
LanguageCzech
AcquiredCBM
Former owner
OwnerBohuslav Martinů Centre in Polička
Call number at owner
Former call number at IBM2000/PBM Kmš 781
Call number at IBMŠafM 1944-07-02
Content and physical description
Content
Diplomatic transcription of the letter

[?Ridgefield] July 2 – 1944.[1]

 

Milý příteli,

konstatuji že nemám Vaší letní adresu, tak píšu do N. Y. Jedeme ve středu do New Hamshire někam k jezeru Win­nipessaukee[2]. a zůstaneme asi do konce července pak se vrátíme a přihlásíme se na jedno vykoupání v moři.[3] Těším se tam, nebudu smět nic dělat a nic kom­ponovat. Pustil jsem se zde ještě do Tria[4] pro René le Roy[5] to dodělám už po návratu.

Říkal mi něco Dushkin, že chcete pomoci Associated M. Pub­lisher, prosím nedělejte zatím nic protože jedná-li se o německého Shotta tak mu to samozřejmě v Německu tisknout nedám, jenom v případě že by to byla Londýnská edice. Já tu partituru opíšu sám a materiál si už mohu zaplatit. [6] Co stále děláte? Byl jsem v N. Y. ale jen na skok. P. [Hr][7] jsem napsal. Symfonii už jsem poslal Kuss.[8]

Dostal jsem také poison[9] – a tak z toho nemám žádnou radost.

Moc Vás všechny zdravím

Váš B. Martinů

 

Total number of leaves2
Number of pages bearing text3
Note
Fixationhandwriting
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitization
Quality of digitizationProfessional
Digitized at
Date of digitization
Note on digitization
Location as subject
New York
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 2661 (entry 1 / 0)
next »