[?Ridgefield] July 2 – 1944.[1]

Milý příteli,

konstatuji že nemám Vaší letní adresu, tak píšu do N. Y. Jedeme ve středu do New Hamshire někam k jezeru Win­nipessaukee[2]. a zůstaneme asi do konce července pak se vrátíme a přihlásíme se na jedno vykoupání v moři.[3] Těším se tam, nebudu smět nic dělat a nic kom­ponovat. Pustil jsem se zde ještě do Tria[4] pro René le Roy[5] to dodělám už po návratu.

Říkal mi něco Dushkin, že chcete pomoci Associated M. Pub­lisher, prosím nedělejte zatím nic protože jedná-li se o německého Shotta tak mu to samozřejmě v Německu tisknout nedám, jenom v případě že by to byla Londýnská edice. Já tu partituru opíšu sám a materiál si už mohu zaplatit. [6] Co stále děláte? Byl jsem v N. Y. ale jen na skok. P. [Hr][7] jsem napsal. Symfonii už jsem poslal Kuss.[8]

Dostal jsem také poison[9] – a tak z toho nemám žádnou radost.

Moc Vás všechny zdravím

Váš B. Martinů