General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationParis
Note on Sender‘s location[Paris]
Send date1936
RecipientŠafránek, Miloš
Recipient (corporation)
LanguageCzech
Language 2French
AcquiredCBM
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Former call number at IBM2000/PBM Kmš 734
Call number at IBMŠafM 1936-00-00b
Content and physical description
Content

This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.

Sends information about Charlotte's brother : Charles Quennehen, born 4 Oct 1891 in Cambron - Somme. Year ( draft ) 1911. Campaigned at Thessalonica for two years, suffered from malaria.

Show original

Diplomatic transcription of the letter

[? Paříž] Jeudi[1]. [? říjen] 1936[2]



 



Milý příteli,



posílám Vám ty informace ohledně Charlottina[3] bratra.



 



Quennehen Charles. (né le 4. Octobre 1891 à Cambron – Somme.)



Classe 1911. – a fait la campagne de Salonique[4] pendant 2 années.



a souffert du paludisme.



La demande (pour ascendents) à été envoyée de Vieux Moulin a M. l’Intendant à Bauvais – (Oise)



(concerne ministère de Pensions?)



 



Quennehen Charles. (Narozen 4 října 1891 v Cambronu, de­partement Somme.) Vojenský ročník 1911. Dva roky se účast­nil soluňského tažení. Onemocněl malárií. Žádost (pro ascendenty) byla zaslána z Vieux Moulin intendantovi do Beauvais v departementu Oise. (Týká se ministerstva penzí?)



 



13/ X René Valet[5]



 


Total number of leaves1
Number of pages bearing text1
Fixationhandwriting
Digitisation
Quality of digitisationProfessional

Preview only available at the Institute.

Location as subject
Vieux-Moulin
Person as subject
Quennehen, Charles
« previous
ID 2617 (entry 1 / 0)
next »