This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.

Equihen 16. / 7. 1936.

Milý příteli,

děkuji Vám za dopis. Stáňa N.[1] mi mezitím už také sdělil ty novinky z Prahy. Mimo to psal dr. Schieszl, který však se vůbec nezmiňuje o volbě (dopis je z 29./ 6.) píše že upozornil Wirtha[2] na důležitost volby a radí mi abych si ještě ujistil znova ty kteří jsou pro mne, aby alespoň hlasy byly rozdělené že v tom případě i kdybych neměl většinu může ministerstvo zakročit, kdežto bude-li volba jednohlasa pro K.[3] všemi hlasy tedy že se nedá nic dělat.[4] Vzhledem ovšem k posledním zprávám by tento pokus byl zbytečný je mi podivné že se už nedověděl že volba byla provedena a [††] je mi divné že nikdo z mých informátorů (Šebánek) mi ne[psal] o stavu věci,[5] zkrátka zdá se mi že s tím dále [††] i zpráva od Talicha byla dost neurčitá (až na to že [††] se Talich prostě „ulil“.)[6] Tak když o tom přemýšlím s N. tak se mi zdá není-li to prozatím ještě jen porada na konserv. a bluf ze strany Branbergra[7], tedy pokus, aby se vidělo jak se na to budou různé kruhy tvářit. Je mi moc divné že by se to mohlo také utajiti kdyby vol­ba byla skutečně předána už rozhodnutí ministerstva. To se ostatně dozvíte přesně od tajemníka ministra a prosím Vás napište mi to, možná že není všechno ještě docela ztraceno.[8] Co se týče té střední školy c’est bien reflechi[9] tam bych nešel, protože za prvé mám lepší věci na práci než učit harmonii a strávit všechen čas na škole a za druhé ani konservatoř, ani ministerstvo mi nemůže závazně zaručit nástupce po Novákovi [††] během těch čtyř let [†] v Radiu a přihlásil se pak o mistrovskou školu.[10] Pak bych to určitě dostal a já bych pěkně skejsnul na střední škole. Ostatně i kdybych se měl účinně postavit za mladou školu tak bych v Praze musel zaujímati slušné místo jinak by to bylo všechno marné. Ostatně pochybuji moc že by měl Křička velký nával žáků do své třídy a je mi dost divné že i Kunc a Hoffmeister by se byli jen tak po­stavili hned za něho, když se té volbě vyhnuli před vánoci.[11] Ostatně všechno je možno vzhledem k vlivu Nováka, který se ovšem zachoval podivně po stránce umělecké. Nebylo by možno ještě znovu působit na Hod­žu?[12]

Tady nám to utíká a přes to že počasí je moc bizární, líbí se nám zde všem a je tu báječný klid, já jsem si už dlouho tak krásně neodpočinul jako zde.

Napište jak se tam Vy máte, všechny Vás pozdravujeme a jsme Vaši

B. a Ch. Martinů

Paní Nováková mě dala pro stvrzenku za odeslané peníze, nechám si ji u sebe [Vám dá moji] v Paříži.

Šebánek (v Hud. Matici) píše dnes že zprávy o K. se stávají určitější a že se mluví o tom v souvislosti s Alici M.[13] Také dr. Pala[14] měl už jakýsi článek v C. Slově.

                                               Srdečně Váš

                                                               B. Martinů

58 rue Palerieux

Equihen

(Pas de Calais)