| Diplomatický přepis dopisu | [Pohlednice:] 27. – NICE. – Palais de la Jetée et Promenade des Anglais
[Razítko: nečitelné, stržené se známkou]
[Známka: stržená]
[Adresa: ] Melle[1]
Mařka Martinů[2]
Nové domky 183.
Polička
Ceccoslovacchia
Tchecoslovaque.
[Text:]
[pravděpodobně Nice, červenec 1923]
Pozdrav z Riviery[3] od Bohouše.
|
| Věcné poznámky k DP | [1] Melle (fr.) = zkrácené slovo mademoiselle.
[2] Marie Martinů (1882-1959), sestra BM.
[3] V červenci roku 1923 se BM společně se svým přítelem houslistou Stanislavem Novákem (1890-1945) vydali na dovolenou do Itálie (Mihule 2017, s. 109). Odtud rodině do Poličky posílá pohlednice (CBM, PBM Kr 10, 11), z nichž lze vysledovat téměř totožný rukopis, strukturování adresy a inkoust, který použil na této nedatované pohlednici z Nice. Je tedy velmi pravděpodobné, že přestože výlet do nedaleké francouzské Nice literatura nezmiňuje, BM neodolal pokušení a toto proslulé místo navštívil. Zda se na výlet do Francie vydal BM společně s Novákem, na obou dalších pohlednicích je totiž připojen jeho podpis, nebo sám, již z textu není zjevné.
|