Writings | Sources database of B. Martinu Institute

Domů

CZ EN Help

General information

ID

Sender

Recipient

Sender (corporation)

Recipient (corporation)

Sender‘s location

Recipient‘s location

Posting date (from) Posting date (to)

Posting date Quality of digitisation

BMI call number Former call number

Owner‘s call number

Language Type of the document

Owner (os.)

Owner (korp.)

Former owner (os.)

Former owner (korp.)

Subject

Person as subject

Corporation as subject

Composition as subject

Location as subject

General information

Type of the document	Postcard
Sender	Martinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s location	Prague
Send date note	[14.11. post 1906]
Recipient	Martinů, Marie
Recipient (corporation)
Recipient‘s location	Polička
Language	Czech
Acquired	Copy from the Bohuslav Martinů Centre in Polička
Owner of the source	Centrum Bohuslava Martinů v Poličce
Owner‘s call number	PBM Kr 1
Call number at IBM	Mar 0000-00-00i

Content and physical description

Content	This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below. Nemají nic posílat na konzervatoř. Těší se na svátky. Ptá se, jestli přijede bratr František a proč nepíše otec. Nemají psát „absolvent“. Show AI translation They don't send anything to the conservatory. They're looking forward to the holidays. He asks if Brother Francis is coming and why his father isn't writing. They don't write "graduate". Show original
Diplomatic transcription of the letter	[Pohlednice: na přední straně v horním rámečku ve středu dopsáno rukou:] Furt se de![1] [Dvě razítka: levé kulaté:] 15. 11. 0 [část chybí, mimo pohlednici] [pravé kulaté:] 14 11 2 SMÍCHOV SMICHOW [Adresa:] Ctěná sl. Sl. Mařka Martinová [2] Spořitelna [3] Polička Čechy [Text:] [Praha Smíchov 14. 11.[1]mezi 1907-1909] Milá sestro![2] Děkuju Ti za pohled. Ale na konservatoř už nic pneposílejte![3]Těším se na svátky! Jak se ti líbí tenhle pohled.[4]To je Kuroki[5]a furt se de! Schovej si ho. Přijede Frantík[6]před svátky? Proč nepíše tatínek?[7]Říkal něco p. uċitel?[8]Mám se dobře. Ale je to přece moc daleko. Prochodí se moc času. Co dělá Janon?[9]Mám mu poslat pohled? Nazdar (A nepište „absolvent.)[10]Boža.
Total number of leaves	1
Number of pages bearing text	1
Fixation	Handwriting

Digitisation

Quality of digitisation	Professional
Digitized at	Bohuslav Martinů Centre

Preview only available at the Institute.

Person as subject

Martinů, Ferdinand

Martinů, František (bratr)

Vaníček, Adolf

Corporation as subject

Pražská konzervatoř

« previous

ID 2513 (entry 1000 / 1000)

next »