Obálka [NICE R.P ALPES-MARITIMES/16^H/29-1/1955]

29. I. 55[1]

Milý Karle .

Ještě jsem objevil něco a to je asi to co bych potřeboval a to snad nebude těžké najít.

Rimskij - Korsakov :

Muzyka staroj Rossii (Moskva 1927 .)[2]

nebo od Korsakova : op. 22 .

Sbírka duchovních zpěvů[3]^,[4]

Pak je Historia russkoj muzyki .

            Red. L. Ginzburg . (Moskva 1940+1949.)

(Leningrad 1940) Sv. I .[5]

Tak prosím tě snaž se něco najít , myslím že tyhle jsou pro mne lepší než ty co jsem ti napsal včera . Nazdar.

Bohuš

[1] Datum napsáno tužkou pravděpodobně rukou B. Martinů. 

[2] Andrej Nikolajevič Rimskij-Korsakov je autorem sborníku studií Muzyka i muzykal´nyj byt staroj Rossii, vydané v Moskvě v roce 1927 (Racek, 1953, s. 139).

[3] Jedná se Sbírku duchovních zpěvů, op. 22, která je jedním z děl sběratelské činnosti N. Rimského-Korsakova.

[4] Na levém okraji celého odstavce je rukou B. Martinů velká hranatá závorka. 

[5] Jedná se o publikaci Istorija russkoj muzyki v notnych obrazcach, jejímž redaktorem byl prof. S. L. Ginzburg. První svazek vyšel v Leningradě v roce 1940, druhý v Moskvě v roce 1949. Martinů se zajímá také o tuto publikaci, jelikož Jan Racek zde uvádí, že se jedná o praktickou sbírku hudebních ukázek k dějinám ruské hudby (Racek, 1953, s. 139).