This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Omlouvá se, že dopis posílá prostřednictvím p. Šebánka; žádá jej o přímluvu u p. V. Kurze při obsazování místa na konzervatoři, BM si podával žádost již 31.1. a zdá se, že o něm mají příznivé mínění; rád by už začal pracovat doma, doufá, že mu budou návrat do vlasti i kvalitní práce umožněny; píše i Rudovi [Firkušnému?] a obrátí se i přímo na p. Kurze; neví jaké je stanovisko V. Nováka- ptá se, zda by na něj měl vliv; jakmile bude mít volněji, přijede do Prahy osobně; zdraví i Madame.
Show AI translation
He apologizes for sending the letter through Mr. Šebánek; he asks him to intercede with Mr. V. Kurz in filling the position at the Conservatory; BM has already applied on 31.1. and it seems that they have a favourable opinion of him; he would like to start working at home already, he hopes that his return to his homeland and quality work will be made possible; he also writes to Ruda [Firkušný?] and will contact Mr. Kurz directly; he does not know what V. Novak- he asks if he would have any influence on him; as soon as he is free, he will come to Prague in person; he also greets Madame.
Show original