This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů posílá filharmonikům i Václavu Talichovi balíčky. Láká ho, aby přijel do Ameriky, pokusí se promluvit se Sergejem A. Kusevickým, aby si mohl zadirigovat Bostonský orchestr, napíše i do Švýcarska [Sacherovým], možná i do Paříže do rádia - bude se snažit pomoci mu změnit prostředí a přijít na jiné myšlenky. Rád by se v květnu přijel podívat do Prahy na festival, ale pořád jsou problémy s pasy a vízy. V Americe je hodně vázán povinnostmi. V létě bude učit kompozici na kurzech v Berkshire. VT mu má napsat co nejvíc o sobě, o svých plánech, aby mu BM mohl zařídit možnost dirigování v zahraničí.
Show AI translation
Bohuslav Martinů sends packages to the Philharmonic and Václav Talich. He entices him to come to America, he will try to talk to Sergei A. Koussevitzky so that he can conduct the Boston orchestra, he will write to the Swiss [Sachers], maybe even to Paris for the radio - he will try to help him change his environment and come up with other ideas. He would like to come to Prague in May for the festival, but there are still problems with passports and visas. He has a lot of obligations in America. He will be teaching composition on a course in Berkshire this summer. VT is to write to him as much as possible about himself and his plans so that BM can arrange for him to conduct abroad.
Show original