This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Podle informací ze Slovanského ústavu je stipendium přiděleno nějakému houslistovi. Prosí VK, aby se řídila jeho radami a poslala na Denisův fond žádost s doporučením [Charlese] Muncha. Intervenoval písemně u [Václava] Talicha, [Otakara] Šourka a Standu [Nováka] a hodlá v této věci napsat ještě dalším lidem a navštívit paní Denisovou. Možnost, že některý adept stipendium vrátí, ještě nění vyloučena. Má obavy, že dlouhé odloučení jejich vztahu ublíží. Ujišťuje ji o své lásce s příslibem, že udělá všechno pro to, aby se spolu v Paříži setkali.
Show AI translation
According to information from the Slavic Institute, the scholarship is awarded to a violinist. He asks VK to follow his advice and send an application to the Denis Fund with a recommendation from [Charles] Munch. He has intervened in writing with [Václav] Talich, [Otakar] Šourk and Standa [Novák] and intends to write to other people and visit Mrs Denis in this matter. The possibility that some of the adepts will return the scholarship has not yet been ruled out. She is concerned that a long separation will hurt their relationship. He assures her of his love, promising to do everything he can to bring them together in Paris.
Show original