This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Prosí VK o zprávy z domova. Ve Švýcarsku se zdrží co možná nejdéle - jsou tu odloučeni od světa, noviny dochází nepravidelně. Přeje si, kdyby mohla být s ním, aby mu dodala patřičný klid v této smutné situaci. Z legace nemá o jejím stipendiu žádné zprávy, vše je nejspíše oddáleno. Ptá se, jestli má nějaké novinky od [Miloše] Š[afránka] a [Josefa] Pál[eníčka]. Sám si není jist budoucí existencí. Vzpomíná na společné chvíle, přátele a rodiče doma a má obavy z vývoje celkové situace. Uvádí svou adresu v Schoenenbergu.
Show AI translation
He asks VK for news from home. He stays in Switzerland as long as possible - they are separated from the world here, the newspapers arrive irregularly. He wishes she could be with him to give him proper peace in this sad situation. He has had no news from the Legation of her scholarship; all is probably delayed. He asks if she has any news from [Miloš] Š[afránek] and [Josef] Pál[eníček]. He himself is not sure of future existence. He remembers times together, friends and parents at home and is worried about the development of the overall situation. He gives his address in Schoenenberg.
Show original