This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Má radost z došlé korespondence. V případě finančních obtíží při cestě do Paříže jí doporučuje obrátit se na Standu [Nováka]. Co se týče stipendia, byl ujištěn, že ho dostala. Byl se podívat na udané adrese a pro její ubytování se mu zdá být nevhodná. Prosí o zprávu o její činnosti. Z Universal Edition [z Vídně] má dobré zprávy: možnost vydání jejích skladeb v zahraničí pokládá za důležité. Přeje krásné Vánoce.
Show AI translation
He's delighted with the correspondence he's received. In the event of financial difficulties in travelling to Paris, he recommends that she contact Standa [Novák]. As for the scholarship, he has been assured that she has received it. He has been to see the address given and it seems to him unsuitable for her accommodation. He asks for a report on her activities. He has good news from Universal Edition [Vienna]: he considers the possibility of publishing her compositions abroad important. He wishes her a Merry Christmas.
Show original