This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Je zdrcen ze smrti Tibora, o které se dozvěděl z telegramu od Indiga [pravděpodobně Alfred Indig]. Lituje, že ho nebude moci doprovodit na jeho poslední cestě. Vzhledem k tomu, že zde zůstává ještě jeden rok a klavíry jsou velmi drahé, chtěl by si nechat přivést svůj klavír, který byl u Tibora. Prosí ho, jestli by se mohl postarat o záležitosti spojené s převozem klavíru a dal mu vědět, který den by se stěhování uskutečnilo. Sděluje svou novou adresu, kam mu může poslat zprávu.
Show AI translation
He is devastated by the death of Tibor, which he has learned about in a telegram from Indig [probably Alfred Indig]. He regrets that he will not be able to accompany him on his last journey. As he is staying here for another year and pianos are very expensive, he would like to have his piano brought back, which was with Tibor. He asks him if he could take care of the arrangements for moving the piano and let him know what day the move would take place. He gives his new address where he can send him a message.
Show original