This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.

Paris 12/9 1936.

Milý příteli,

            doufám, že jste dostal už ty party Fantasie pro 2 klavíry[1]a že už máte tedy pokoj od těch dvou dravců klavírních.[2]Říkal jsem p. Šafránkovi[3]aby to poslal, doufám, že to učinil. Také mi sdělil že napíše sám doporučení přímo na Šaldu,[4]ohledně toho co jste mi psal a tak myslím že i to udělal a že to bude míti nějaký výsledek. Jinak o celé té věci nevím ale nic, zde se člověk teď nic nedozví. Nevím také nic positívního (jenom pověsti) o té konservatoři.[5]Prosím Vás mohl byste mi brzo napsat co se tam děje, snad se dozvíte. Myslím že ta věc je prohrána, slyšel jsem že se profesoři na kons. rozhodli pro Křičku, ale nemohu dostat odnikud potvrzení, že ten návrh byl už předložen ministerstvu. Kdybyste něco věděl napište mi rychle, třeba by se dalo sem tam zasáhnout a něco spravit.[6]Ačkoliv myslím že to půjde těžko, zde se ten nátlak ze strany dr… M. M. byl příliš mocný. V každém případě napište co se o tom říká, i soudí, a napište také ohledně Vás samotného, bude-li v moji moci někde zasáhnout udělám to rád.

Ten podpis Sukův mi pošlete, můžete-li jej postrádati M^meLeroux[7]bude míti velkou radost.

Těším se na Vaše řádky a zdravím Vás srdečně

Váš

B. Martinů

(…/ Mám tam honorář za tu Dumku[8], připomente ať mi to pošlou.)