This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Protože nemá možnost účastnit se schůzí České Akademie, podává Bohuslav Martinů písemně dva návrhy na zlepšení podmínek pro české skladatele. První z nich se týká posunutí zadávacího termínu skladeb (zvláště orchestrálních), aby dlouhodobé posuzování partitury nebránilo provedení skladeb. Druhý návrh se týká vydání skladeb tiskem. Popisuje současné poměry v oblasti českého hudebního vydavatelství a nabádá k diskusi, jestli by nebylo možné situaci zlepšit. Uvádí svou pařížskou adresu.
Show AI translation
Since he is unable to attend meetings of the Czech Academy, Bohuslav Martinů submits two written proposals to improve conditions for Czech composers. The first of these concerns postponing the deadline for commissioning works (especially orchestral works) so that the lengthy assessment of the score does not hinder the performance of the works. The second proposal concerns the publication of works in print. It describes the current situation in Czech music publishing and invites discussion on whether the situation could be improved. He gives his Paris address.
Show original