This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Popisuje mu svoje dojmy z četby jeho knihy o Martinů (v angličtině). Vysvětluje, jak je však obtížné v současné době publikovat jeho knihu v Paříži: v rámci řady ¨Solfeges¨ se vydává edice Seuil (= práh), která se věnuje skladatelům, ale text musí být do 60 stránek se spoustou fotografií a většinou si knihy raději píšou sami. Jiná řada (¨Prezentace současné hudby¨), kterou řídí Roland Manuel (obdivuje BM), nevydává knihy věnované pouze jednomu skladateli. Doporučil mu Plon, půjde se tam zeptat.
Show AI translation
He describes his impressions of reading his book on Martinů (in English). However, he explains how difficult it is to publish his book in Paris at the moment: there is a Seuil (= threshold) edition of the ¨Solfeges¨ series, which is dedicated to composers, but the text has to be up to 60 pages with lots of photographs, and most people prefer to write their own books. Another series (¨Presentation of Contemporary Music¨), run by Roland Manuel (who admires BM), does not publish books dedicated to just one composer. Plon recommended him, he will go there to ask.
Show original