This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Doufá, že již má libreto Pašijí. Před odjezdem viděl pana Schleea, který Martinů ujistil, že mu ho pošle. V těchto dnech dokončil 3. jednání a chtěl by vědět, jaké jsou jeho připomínky ke komisi a zda souhlasí, aby se premiéra konala v Curychu. Dílo dokončí za dva nebo tři měsíce a zbyde dost času na přípravu materiálu a na překlad. Pan Schlee doporučil, aby se Martinů s Erismannem zkontaktovali a byl nadšen možností premiéry v Curychu. Je rád, že po několika měsících viděl Hellu při návratu do USA. Píše, že je zde spokojen a dobře se mu pracuje.
Show AI translation
He hopes he already has the libretto of the Passion. Before leaving he saw Mr Schlee, who assured Martinů that he would send it to him. He has finished the 3rd meeting these days and would like to know what his comments are on the commission and whether he agrees to the premiere being held in Zurich. He will finish the work in two or three months and there will be plenty of time to prepare the material and to translate it. Mr. Schlee recommended that Mr. Martinů get in touch with Mr. Erismann and was excited about the possibility of a premiere in Zurich. He is happy to see Hella on her return to the U.S. after several months. He writes that he is happy here and is having a good time working.
Show original