| Diplomatický přepis dopisu | [Pohlednice:] Schloss Werdenberg Buchs
[Razítko: strženo se známkou]
[Adresa:] Slečna
M. Martinů. Spořit.
Polička
Bohemia
Rep. Čechoslovaque.
[Text:]
[Švýcarsko, mezi 21. 5. až 15. 6. 1919][1]
Nazdar Mařko! To je krása až se točí hlava. Vzpomínám na Vás.[2]Teď pojedeme přes šSvycary a zítra v Paříži[3]
Pozdravy
Bohouš
Stáňa[4]
|
| Věcné poznámky k DP | [1]Mihule 2017, s. 83.
[2]Pohlednice je adresována sestře BM Marii Martinů (1882-1959), z oslovení je však patrné, že směřuje i k matce Karolině Martinů (1855-1944), otci Ferdinandu Martinů (1853-1923), případně i bratru Františkovi Martinů (1880-1958).
[3]Od 21. 5. do 15. 6. 1919 se BM jako hostující houslista orchestru Národního divadlav Praze účastní turné po západní Evropě, v rámci něhož navštívil Anglii, Francii a Švýcarsko (Šafránek 1961, s. 80; Mihule 2017, s. 83).
[4]Stanislav Novák (1890-1945), český houslista a přítel BM. Na turné byl společně s BM.
|