This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Vzpomíná na Večtomovovu rodinu. Zmiňuje se několikrát o problému převezení klavíru od paní A. Wurm z Nice (uvádí adresu) a navrhuje, jak by se to dalo vyřešit. Předkládá své plány – cestu do Švýcarska s Alainem, uvažuje o možnosti setkat se s ním (SV). Vypráví o diplomech – s jedním stále neví, jak ho poslat, o jiném vypráví příběh... (nedorozumění s C. B. S. v New Yorku). Opakuje se s informací o deskách koncertů (viz XII/7), koncert pro violu byl též slíben panu prezidentovi Pincherlemu.
Show AI translation
He remembers the Večtomov family. He mentions several times the problem of transporting the piano from Mrs. A. Wurm in Nice (he gives the address) and suggests how it could be solved. Presents his plans - trip to Switzerland with Alain, considers possibility of meeting him (SV). Tells of diplomas - still not sure how to send one, tells story of another... (misunderstanding with C.B.S. in New York). Repeats himself with information about the concerto records (see XII/7), a viola concerto has also been promised to President Pincherle.
Show original