Odpovídá v několika bodech na její otázky: 1) Podle pana Strnada z Dilie je zapotřebí oficiálně ji vyhlásit za jedinou dědičku BM, aby mohla dostávat peníze. Z tohoto důvodu jí AS žádá o plnou moc a podepsání přiloženého mandátu. 2) V příloze jí posílá dokument od M. Nissima z ASCAP, který sháněla. 3) Obdržel od ní dopis z Universal edition z 10. 6. s přílohou dotazníku. AS zašle vyplněný dotazník do UE spolu s kopií závěti. 4) Co se týče Inkantací, podle rady Frommovy hudební nadace se obrátí na Rudolfa Firkušného (uvádí jeho adresu). Na závěr ještě píše o svých pracovních plánech, bude velmi zaneprázdněn, a tak v případě potřeby se ChM může obrátit na Uchtenhagena, nebo pokud to bude stačit, může poslat všechny dokumenty poštou.

Show AI translation

He answers her questions in several points: 1) According to Mr. Strnad of Dilia, she needs to be officially declared the sole heir of BM in order to receive money. For this reason, AS is asking her to get a power of attorney and sign the attached mandate. 2) Attached is a document from M. Nissim of ASCAP that she has been looking for. 3) Received a letter from her from Universal edition dated 10/6 with the questionnaire attached. AS will send the completed questionnaire to UE along with a copy of the will. 4) Regarding Incantations, on the advice of the Fromm Music Foundation, she will contact Rudolf Firkušný (gives his address). Finally, he writes more about his work plans, he will be very busy, so if necessary ChM can contact Uchtenhagen, or if that is sufficient, he can send all documents by mail.

Show original