Píše v několika bodech o věcech, týkajících se dědictví a různých smluvních záležitostí: 1) AS očekává odpověď od V. Strnada z Dilie – divadelní a literární kanceláře – kvůli tomu, že by Dilia ráda představila ChM jako dědičku svého manžela. 2) Napsal Českému hudebnímu fondu (uvádí adresu), že jim nezaručuje možné převody, pokud neuzavřou vydavatelskou smlouvu s ní (ChM). 3) Požádal Frommovu hudební nadaci (uvádí adresu) o sdělení, jaké má plány (výlučné právo atd.) ohledně Koncertu pro klavír – Inkantace. 4) M. Nissim z ASCAP ho již informoval ohledně afidivit. 5) Snad jí už Maja sdělila, že se stará o nové vydání Šafránkovy monografie o BM. 6) Vypisuje jednotlivé položky týkající se šeku Sarasinovi (datum, místo, suma). Slibuje jí, že se bude neustále zabývat věcmi týkající se díla jejího manžela.

Show AI translation

He writes in several points about matters relating to inheritance and various contractual matters: 1) AS is awaiting a reply from V. Strnad of Dilia - the theatre and literary office - because Dilia would like to introduce ChM as her husband's heir. 2) He has written to the Czech Music Fund (gives address) that he does not guarantee possible transfers to them unless they enter into a publishing contract with her (ChM). 3) He has asked the Fromm Music Foundation (gives address) to tell him what their plans are (exclusive rights, etc.) regarding the Piano Concerto - Incantation. 4) M. Nissim of ASCAP has already informed him regarding the affidavits. 5) Perhaps Maja has already told her that she is taking care of the new edition of Šafránek's monograph on BM. 6) He is listing the various items regarding the check to Sarasin (date, place, amount). He promises her that he will keep her constantly occupied with matters relating to her husband's work.

Show original