This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Z Prahy se vrátila 3. března velmi unavená. V Compiege v kostele sv. Jakuba byl toho večera koncert Pražské komorní filharmonie. Měli úspěch a následující den byli na radnici přijati starostou, což byla velká pocta. Neviděla je v Praze, protože přijeli přímo z USA. Také nemá zprávy o Jürgenovi, ale mluvila s pány z nakladatelství Panton a malá nedorozumění mezi nimi jsou již vyřešena. Přivezla nové partitury, ze kterých bude mít Gerd radost. Více už nenapíše, protože je velmi slabá a unavená. V Praze prodělala těžkou chřipku, i dr. Mihule měl vysoké teploty. Spolupracuje s ním pro Nadaci přátel B. Martinů. Je to pro ni těžká práce. Věří, že se vrátí hezké počasí, které je důležité pro její zdraví.
Show AI translation
She returned from Prague on March 3 very tired. That evening there was a concert of the Prague Chamber Philharmonic Orchestra in the Church of St. James in Compiege. They were a success and were received by the Mayor at the Town Hall the following day, which was a great honour. She had not seen them in Prague because they had come directly from the USA. She also has no news of Jürgen, but she has spoken to the gentlemen from Panton Publishing and the little misunderstanding between them has been resolved. She has brought new scores which will make Gerd happy. She won't write any more because she is very weak and tired. She had a bad cold in Prague, and Dr. Mihule also had a high temperature. She is working with him for the Friends of B. Martinů. It's hard work for her. She believes that the good weather will return, which is important for her health.
Show original