This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Vyčítá SN, že opět nepíše. Udává svou adresu. Pořád si chce nechat poslat partituru Modré hodiny. Bohuslav Martinů byl zvědavý, jak dílo (?) znělo na koncertě (snad koncert 2. 4. v Lucerně - Kouzelné noci???) a jak se mu líbilo. Do Prahy nepojede kvůli financím (musí taky splatit dluhy), zve SN k sobě a chce vědět, kdy by přijel. Zajímá se, kdo bude dirigovat Rousselovu II. symfonii. Je mu divné, že Hutter ani Vomáčka se o něm (v kritikách) nezmínili, vždyť jim v Paříži může být platný. Ty kritiky potřebuje k žádosti. Löwenbach mu má o příspěvcích napsat. Vzpomíná na hezký rozhovor se Sukem i kvartetem. Prosí SN, aby zařídil, aby jeho rodina dostala lóži do Divadla a aby se o ně postaral. Doufá, že ještě příští rok zůstane v Paříži a ptá se na názor SN.
Show AI translation
He accuses SN of not writing again. He gives his address. He still wants to have the score of The Blue Hour sent to him. Bohuslav Martinů was curious how the work (?) sounded in concert (perhaps the concert on 2 April in Lucerna - Magic Nights???) and how he liked it. He is not coming to Prague because of finances (he also has debts to pay off), he invites SN to his place and wants to know when he would come. He wonders who will conduct Roussel's Symphony No. 2. He finds it strange that neither Hutter nor Vomáčka have mentioned him (in their reviews), after all he may be of value to them in Paris. He needs those reviews to apply. Löwenbach is to write to him about the contributions. He recalls a nice conversation with Suk and the quartet. He asks SN to arrange for his family to get a box at the Theatre and to take care of them. He hopes to still be in Paris next year and asks SN's opinion.
Show original