This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
BM lituje, že nepřijel do Pardubic (SN tam snad hrál). Ptá se na plány SN a chce poslat kvartetu party 2. věty. 3. větu ještě nehodlá dělat, až o prázdninách. BM by chtěl jet do Prahy (ptá se i na bydlení v případě nepřítomnosti SN). Dlouhý ho prý žádal o nějaké věci, které mu BM i zaslal. Z divadla neví nic. Ptá se, jestli na turné hráli první větu (kvartetu?) - ještě jí chce opravit. Ptá se na známé (Zd. Holubová?). SN má u Urbánka zjistit, kolik stojí a zda jsou vůbec k dostání "moderní věci" (Schmitt, Albeniz...). Taky se zajímá o klavír od Petrofa.
Show AI translation
BM regrets that he didn't come to Pardubice (SN played there). He asks about SN's plans and wants to send the quartet the 2nd movement part. BM would like to go to Prague (he also asks about housing in case of SN's absence). Dlouhý asked him for some things, which BM also sent him. He doesn't know anything from the theatre. Asks if they played the first movement (quartet?) on the tour - still wants to correct it. Asks about friends (Zd. Holubová?). SN is to find out from Urbánek how much it costs and whether 'modern things' (Schmitt, Albeniz...) are available at all. He's also interested in Petrof's piano.
Show original