This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Báseň dostal; přikládá dopis pro M. (Miloše Šafránka); piano dosud nedošlo (pianino koupil BM v Paříži v roce 1932, po jeho emigraci se ho ujal právě zemřelý přítel Tibor Harsanyi); potěšil ho dopis od Marušky (Pražanové); děkuje za vše, co dělá pro jeho rodinu; dívá se na moře; Firkušný odpočívá poblíž Nice; poslal jim dvě pohlednice; od K. (Nováka?) žádné zprávy.
Show AI translation
He has received the poem; encloses a letter for M. (Miloš Šafránek); the piano has not yet arrived (BM bought the piano in Paris in 1932, after his emigration it was taken over by his friend Tibor Harsanyi, who has just died); he was pleased by a letter from Maruška (Pražanová); thanks her for all she does for his family; looks out to sea; Firkušný is resting near Nice; he has sent them two postcards; no news from K. (Novák?).
Show original